เบื่อไหมเมื่อเวลาขอบคุณฝรั่งทีไรเราได้แต่พูดว่า thank you ทุกที จริง ๆ แล้ววิธีการขอบคุณมีหลากหลายวิธีนอกจากคำว่า thank you เพียงอย่างเดียว มีวิธีขอบคุณที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกดีมาก ๆ และซึ้งใจไปตาม ๆ กัน บ้านอิ๊งขอแนะนำวิธีการพูดขอบคุณนอกจากคำว่า thank you และการพูดขอบคุณในสถานการณ์ต่าง ๆ หากใช้ประโยคเหล่านี้แล้วเราจะดูโปรขึ้นมาทันทีค่ะ ตามไปดูประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษกันเลย
ประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษเท่ ๆ นี้แนะนำว่าให้ใช้กับคนที่มีความสนิทสนมกับเราประมาณนึง เป็นคำขอบคุณกว้าง ๆ ไม่จำเพาะเจาะจงต่อการกระทำใดการกระทำหนึ่ง สามารถใช้ได้หลากหลายสถานการณ์
| I appreciate you! | ฉันซาบซึ้งในน้ำใจคุณมากๆ |
| You are the best. | คุณเจ๋งที่สุดเลย! |
| I appreciate your help so much. | ฉันซาบซึ้งความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างมาก |
| I owe you one. | ครั้งนี้ถือว่าฉันติดหนี้คุณนะ |
| I value the help you’ve given me. | ฉันให้ค่าความช่วยเหลือที่คุณมีให้ (สักวันฉันจะตอบเเทนคุณนะคะ) |
| I couldn’t have done it without you. | ฉันทำไม่สำเร็จแน่ ๆ ถ้าหากไม่มีคุณ |
| Thanks for having my back. | ขอบคุณที่คอยสนับสนุนฉันนะ! |
| Thank you for being there. | ขอบคุณที่ยังอยู่ตรงนี้ |
| That’s so kind of you. | คุณช่างมีน้ำใจจริง ๆ |
| Many thanks. | ขอบคุณหลาย ๆ |
| Your support means the world. | การสนับสนุนของคุณมีความสำคัญอย่างมาก |
| I’m forever indebted. | ฉันติดหนี้คุณตลอดชาติ |
| Thanks in advance. | ขอบคุณล่วงหน้านะ |
คำขอบคุณเหล่านี้แนะนำให้ใช้ในสถานการณ์ที่เราใช้ขอบคุณกับคนที่เราไม่ค่อยสนิท หรือผู้ใหญ่ หรือคนที่เราให้ความเคารพนับถือมาก ๆ และยังสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ที่ต้องพูดขอบคุณคนต่อหน้าคนอื่นเยอะ ๆ ก็จะทำให้คนถูกชมรู้สึกดีตามไปด้วยค่ะ
| That’s very generous of you. | คุณช่างมีน้ำใจงดงามจริง ๆ |
| I want you to know how much I value your support. | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันเห็นคุณค่ากับการสนับสนุนของคุณมาก ๆ |
| I really want to thank you for your help. | ฉันอยากจะขอบคุณมาก ๆ สำหรับการช่วยเหลือของคุณ |
| I really appreciate everything you’ve done. | ฉันซาบซึ้งในทุก ๆ สิ่งที่คุณทำ |
| I’m really grateful for your help. | ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ๆ สำหรับการช่วยเหลือของคุณ |
| I’m grateful for your assistance. | ฉันรู้สึกของคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
| Please accept my best thanks. | กรุณารับคำขอบคุณของฉัน |
| I thank you from the bottom of my heart. | ขอขอบคุณคุณอย่างสุดซึ้งจากใจ |
| Accept my endless gratitude. | กรุณารับความซาบซึ้งใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของฉัน |
| Words can’t describe how grateful I am. | ไม่มีคำ ๆ ใดที่สามารถอธิบายความซาบซึ้งใจที่ฉันรู้สึกได้ |
| I can’t thank you enough. | ฉันขอบคุณเท่าไหร่ก็ไม่พอ |
| That meant a lot to me. / That means a lot to me. | มันมีความหมายกับฉันมาก ๆ |
คำขอบคุณภาษาอังกฤษแบบน่ารัก ๆ เหมาะสำหรับขอบคุณเพื่อน พี่ขอบคุณน้อง ขอบคุณแฟนที่ทำสิ่งน่ารัก ๆ ให้เรา เหมาะสำหรับสถานการณ์ทั่วไป ถ้าหากนำคำขอบคุณเหล่านี้ไปใช้ คนที่ถูกชมจะต้องรู้สึกว่าคนขอบคุณน่ารักมากขึ้นอย่างแน่นอน
| You made my day. | คุณทำให้วันของฉันสดใส |
| How can I show you how grateful I am? | ฉันจะสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าฉันซาบซึ้งใจมาก ๆ ได้อย่างไร |
| I couldn’t have done it without you. | ฉันทำมันไม่ได้หรอก หากไม่มีคุณ |
| What would I do without you? | ฉันจะทำอย่างไร หากไม่มีคุณ |
| I will never forget what you have done. | ฉันจะไม่มีวันลืมว่าคุณเคยทำอะไรให้ฉัน |
| It was so awesome of you. | คุณนี่ช่างเจ๋งสุด ๆ ไปเลย |
| How thoughtful of you! | คุณนี่ช่างรอบคอบซะเหลือเกิน |
| You are an angel. | นี่มันนางฟ้าชัด ๆ |
| I truly appreciate you. | ฉันซาบซึ้งใจอย่างที่สุดจริง ๆ |
ใครอยากอ้อนแฟนแบบน่ารัก ๆ ต้องอ่านบทความนี้เลย 40+ แคปชั่นภาษาอังกฤษคลั่งรัก โซเชียลมีเดียจะต้องลุกเป็นไฟ
เมื่อมีคนชมเราจะตอบกลับคนที่ชื่นชมเราอย่างไรดี บ้านอิ๊งขอแนะนำวิธีตอบกลับเมื่อมีคนชมแบบหลากหลาย เลือกใช้ได้ตามความสนิทระหว่างคนชมและความถูกชมให้เหมาะสมในแต่ละสถานการณ์ได้เลยค่ะ
| You just made my day. Thanks! | คุณทำให้วันนี้ดีมาก ๆ ขอบคุณนะ! |
| Thanks for noticing. It’s great to hear that! | ขอบคุณที่สังเกตเห็นนะ ฉันรู้สึกดีมาก ๆ ที่ได้ยินคำชมจากคุณ |
| Wow, you must have great taste | ว้าวว! คุณน่าจะมีรสนิยมที่ดีมาก ๆ เลย |
| I know, right? | ใช่ป่ะ! เนอะ! |
| Thanks! There’s a crazy story behind that. | ขอบคุณมาก! มันมีเรื่องราวเบื้องหลังที่บ้าบอมาก ๆ เลยล่ะ |
| You’re so sweet, but I’m not interested. | คุณน่ารักมาก แต่ฉันไม่สนใจหรอกนะ (ใช้ขอบคุณสำหรับพวกที่มาหยอดเราเล่น ๆ) |
| Your good wishes have gone a long way in making me want to do even better. Thank you! | ความหวังดีของคุณช่วยให้ฉันอยากจะทำมันให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ขอบคุณนะ |
| It’s encouraging to hear such beautiful comments from someone like you. You are my role model and I will continue to make you proud. Thank you! | คำแนะนำของคุณมันเป็นกำลังใจให้ฉัน คุณเป็นแบบอย่างของฉัน และฉันจะทำให้คุณภาคภูมิใจ ขอบคุณนะ! |
| Thank you for your kind words. Being surrounded by people like you makes it so much easier to be an achiever. | ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ การที่ได้ล้อมรอบไปด้วยคนเจ๋ง ๆ แบบคุณ ทำให้ฉันประสบความสำเร็จได้ง่ายมากขึ้น |
| I couldn’t have done it without you! | ฉันทำไม่ได้แน่ ๆ ถ้าไม่มีคุณ! |
ประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษในวันเกิดเหมาะสำหรับใช้ขอบคุณคนที่มาร่วมงานวันเกิด หรือขอบคุณเพื่อน ๆ ที่ซื้อของขวัญให้ นอกจากจะทำให้เราดูดีขึ้นแล้วยังทำให้คนได้ฟังรู้สึกเป็นคนสำคัญ ช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้ดีมากยิ่งขึ้น
| Thank you for the gift—it makes me smile every time I see it! | ขอบคุณสำหรับของขวัญ มันทำให้ฉันยิ้มได้ทุกครั้งที่เห็นมัน! |
| Thank you for the thoughtful gift. I already found the perfect place for it! | ขอบคุณสำหรับของขวัญที่เลือกมาอย่างดี ฉันรู้แล้วล่ะว่าจะเอามันไปวางไว้ที่ไหน! |
| Every time I look at your gift, it reminds me of you and how much I love you. | ทุกครั้งที่ฉันมองของขวัญของคุณ มันทำให้ฉันรับรู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน |
| You know just how to make me smile! Thank you! | คุณรู้ว่าจะทำให้ฉันยิ้มได้อย่างไร ขอบคุณนะ! |
| Thank you for the well wishes and the sweet present. | ขอบคุณสำหรับคำอวยพรและของขวัญที่แสนน่ารัก |
| Our friendship is such a gift to me, and I will treasure this memento of it. | มิตรภาพของเราคือของขวัญสำหรับฉัน ฉันจะเก็บความทรงจำนี้ไว้เหมือนเป็นสมบัติอันล้ำค่าเลยล่ะ |
| I will cherish this gift always—and my relationship with you. Thank you. | ฉันจะถนอมของขวัญชิ้นนี้และความสัมพันธ์กับคุณตลอดไป ขอบคุณนะ |
| Thank you so much for the thoughtful gift. I’m enjoying it so much. | ขอบคุณสำหรับของขวัญที่คัดสรรมาอย่างดี ฉันมีความสุขมาก ๆ |
| You know me so well! Thank you for the amazing gift! | คุณรู้จักฉันเป็นอย่างดี!! ขอบคุณสำหรับของขวัญอันแสนพิเศษนี้ |
| How did you know this was exactly what I wanted? | คุณรู้ได้อย่างไรว่านี่เป็นของที่ฉันต้องการมาโดยตลอด? |
| You are the best gift I could ever ask for, but I appreciate this one too. | คุณคือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันจะขอมีได้ แต่ฉันก็ชอบของขวัญนี้มากเช่นกัน! |
วันแต่งงานอาจจะมีได้เพียงแค่วันเดียวในชีวิต เพราะฉะนั้นทุกคำพูด ทุกคำขอบคุณควรที่จะถูกกล่าวออกมาด้วยจริงใจ นี่เป็นตัวอย่างคำขอบคุณภาษาอังกฤษที่ใช้ในวันแต่งงาน สำหรับเจ้าของงานแต่งพูดขอบคุณแขก หรือสำหรับแขกที่ไปร่วมงานแต่ง เลือกประโยคที่ถูกใจนำไปใช้กันเลย
| Thank you for joining us today. | ขอบคุณที่มาร่วมงานของพวกเราในวันนี้่ |
| It was a pleasure to be a part of your special day. | เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมงานมงคลในวันนี้ (อาจจะใช้กับวันดีๆ อื่นๆได้ด้วย) |
| Thank you for inviting me to share your special day. | ขอบคุณที่เชิญฉันมาร่วมในงานมงคลนี้ |
| I’m very happy to be a part of your celebrations. | ฉันยินดีมาก ๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองของคุณ |
| Words cannot describe how grateful we are. | ไม่มีคำไหนที่จะอธิบายได้ว่าฉันซาบซึ้งขนาดไหน |
| We will remember this day and your contribution forever. | พวกเราจะจดจำการสนับสนุนของคุณในวันนี้ |
| We appreciate you sharing our celebrations with us. | พวกเราซาบซึ้งใจเป็นอย่างมากที่คุณมาร่วมเฉลิมฉลองกับพวกเรา |
การทำงานในชีวิตจริงส่วนใหญ่แล้วเน้นการทำงานเป็นทีมเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย มีโอกาสสูงมากที่เราอาจจะได้ไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานซึ่งเป็นเรื่องปกติ เราช่วยเขา เขาช่วยเรา และนี่คือตัวอย่างประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษ สำหรับเพื่อนร่วมงาน ลองเลือกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้เลยนะคะ
| I wanted to thank you for helping me today. | ฉันอยากขอบคุณที่คุณช่วยฉันในวันนี้ |
| Thanks for giving me the feedback I needed to hear. | ขอบคุณที่ให้ข้อเสนอแนะที่ฉันต้องการ |
| I am forever grateful for this opportunity. | ฉันซาบซึ้งเป็นอย่างมากสำหรับโอกาสนี้ |
| Thank you for selecting me to receive this award. | ขอบคุณที่เลือกให้ฉันได้รับรางวัลนี้ |
| Thank you for the bonus. I am extremely grateful. | ขอบคุณสำหรับเงินโบนัส ฉันรู้สึกปลื้มใจมาก ๆ |
| Thank you for doing the research we needed for our project. | ขอบคุณที่ช่วยค้นหาข้อมูลที่พวกเราต้องการสำหรับโปรเจค |
| I appreciate the way you supported my opinion. | ฉันชื่นชมวิธีที่คุณสนับสนุนความคิดเห็นของฉัน |
| Thanks for standing up for me today. | ขอบคุณที่ยืนหยัดเคียงข้างฉันในวันนี้ |
| I appreciate the opportunity to attend this workshop | ฉันซาบซึ้งใจสำหรับโอกาสที่ได้รับในการเข้าร่วมเวิร์คช้อปในครั้งนี้ |
| I wanted to say thanks for guiding me through this task. | ฉันอยากขอบคุณที่คอยชี้ทางให้ฉันทำสิ่งนี้ได้สำเร็จ |
| Your support means a lot to me! | การสนับสนุนของคุณมีความหมายกับฉันอย่างมาก! |
| I appreciate your involvement in this project. | ฉันดีใจมากที่คุณมีส่วนร่วมในโปรเจคนี้ |
| I sincerely appreciate your help with the project today. | ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลือของคุณในโปรเจคนี้ |
| Thank you so much for your assistance. | ขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
| Thank you for being a valuable member of our team. | ขอบคุณที่เป็นสมาชิกที่มีคุณค่าในทีมเสมอมา |
| Thanks for helping me accomplish my goal. | ขอบคุณที่ช่วยทำให้ฉันบรรลุเป้าหมายได้สำเร็จ |
| Thank you for being a great example of leadership to me. | ขอบคุณที่เป็นแบบอย่างของผู้นำที่ดีให้ฉันเสมอมา |
| Thanks for helping me get the materials I needed. | ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันได้อุปกรณ์ที่ฉันต้องการ |
หวังว่าประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษที่บ้านอิ๊งนำมาแชร์นี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ แสดงความขอบคุณออกมาได้อย่างตรงใจมากยิ่งขึ้นนะคะ คำว่า Thank you สั้น ๆ แค่นี้อาจอธิบายความรู้สึกของเราได้ไม่หมด อยากให้เพื่อน ๆ ลองใช้ประโยคขอบคุณเหล่านี้จะทำคนฟังรับรู้ถึงความในใจของคุณได้มากขึ้นและเราจะดูเป็นคนใช้ภาษาอังกฤษแบบโปรขึ้นอย่างแน่นอนค่ะ
อ้างอิง
https://www.rd.com/list/thank-you-messages/
https://www.thesaurus.com/e/ways-to-say/thank-you-phrases/
https://www.learngrammar.net/a/formal-casual-and-creative-ways-to-say-thank-you
กรอกอีเมลเพื่อสมัครรับข่าวสารจากบ้านอิ๊ง ทั้งคอนเทนต์อัพเดทใหม่ คอร์สเรียนภาษาอังกฤษฟรี และโปรโมชั่นจากบ้านอิ๊งก่อนใคร
มาเริ่มเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ!
I will be back soon
