อกหัก รักคุด อยากระบายให้โลกรู้ ต้องนี่เลยแคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษ ถึงจะอกหักแต่เราก็ต้อง keep cool ไม่ว่าจะมีแฟนเก่าเป็นคนไทยหรือเป็นฝรั่งก็ใช้แคปชั่นเหล่านี้ได้เลย พี่สาวคัดมาแล้ว 60 แคปชั่นจุก ๆ มีทั้งเสียใจยังมูฟออนไม่ได้ หรืออกหักแบบสตรองก็มา ไปเลือกกันเลย
ใครที่กำลังอยู่ในอารมณ์โกรธ เศร้า เสียใจ ยังทำใจกับการเลิกราไม่ได้ ยังอยากเวิ่นเว้อ เลือกแคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษเหล่านี้ไปใช้ได้เลย พี่สาวขอแนะนำสำหรับใครที่กำลังอกหัก เลือกแคปชั่นไปใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์นะคะ เรามีสิทธิที่จะแสดงความเศร้าออกมาได้ แต่บางครั้งการบ่นลงโซเชียลที่เป็นช่องทางสาธารณะ อาจมีผู้ไม่หวังดีมาใช้ข้อมูลของเราในทางที่ไม่ดีได้ค่ะ
| Heartbroken and lost without you by my side. | อกหัก ไปไม่เป็น เมื่อไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ |
| Trying to move on, but every step feels like a thousand knives in my heart. | พยายามมูฟออน แต่ทุกย่างก้าวที่เดินออกมามันเหมือนจะมีมีดเป็นพันเล่มทิ่มแทงใจฉันอยู่ |
| I miss your smile, your touch, and the way you made me feel. | คิดถึงรอยยิ้มของเธอ การสัมผัสและวิธีที่เธอทำให้ฉันรู้สึกเหล่านั้น |
| My heart aches for you every day, but I know I have to let you go. | หัวใจฉันเจ็บมาตลอดทุกวัน แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องปล่อยเธอไป |
| You were my everything, and now I feel like I have nothing. | เธอเคยเป็นทุกสิ่งสำคัญของฉัน แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีอะไรเลย เพราะฉันไม่มีเธอเเล้วยังไงล่ะ |
| It hurts to breathe because every breath reminds me of you. | ขนาดแค่หายใจยังเจ็บปวด เพราะทุกลมหายใจฉันนึกถึงเธอ |
| I thought you were mine forever, but now I’m left with just memories. | ฉันเคยคิดว่าเธอจะเป็นของฉันตลอดไป แต่ตอนนี้ฉันถูกทิ้งไว้เหลือแต่ความทรงจำ |
| Trying to find myself again after losing you. | พยายามค้นหาตัวเองอีกครั้งหลังจากที่เสียเธอไป ฉันก็เสียความเป็นตัวเองไปด้วยน่ะสิ |
| I miss the way we used to laugh together, now all I can do is crying. | คิดถึงเวลาที่เราเคยหัวเราะด้วยกัน ตอนนี้ฉันทำได้แค่เพียงร้องไห้ |
| My heart feels like it’s been shattered into a million pieces | หัวใจฉันรู้สึกเหมือนแตกออกเป็นเสี่ยงๆ |
| It’s hard to let go of someone who meant so much to you. | มันยากมากเลยนะ ที่จะปล่อยมือจากคนที่มีความหมายสำหรับเรามากออกไป |
| The memories of us together keep replaying in my mind, and it hurts. | ความทรงจำมากมายของเรากลับมาวิ่งวนในความคิดเเละมันก็เจ็บมากนะ |
| Loving you was the easiest thing I’ve ever done, but now letting you go is the hardest. | การรักคุณคือสิ่งที่ง่ายที่สุดที่ฉันเคยทำ การปล่อยคุณไปคือเรื่องที่ยากที่สุด |
| I never realized how much I depended on you until you were gone. | ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันต้องการคุณมากขนาดนี้ จนกระทั่งคุณจากไป |
| I’m trying to move on, but every time I see something that reminds me of you, it feels like a punch in the gut. | ฉันพยายามจะมูฟออน แต่ทุกครั้งที่เห็นสิ่งที่ทำให้นึกถึงคุณ มันเหมือนกับการโดนต่อยเข้าไปที่ท้องเลยแหละ |
| I thought we had forever, but forever came to an end. | ฉันเคยคิดว่ารักของพวกเราจะอยู่ตลอดไป แต่มันก็ได้จบลงแล้ว |
| It’s hard to imagine a future without you in it. | มันยากมากเลยนะที่จะคิดถึงอนาคตที่ไม่มีคุณอยู่ด้วย |
| I wish I could turn back time and fix things between us. | ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปและแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา |
| Even though we’re apart, a part of me will always love you. | แม้ว่าเราจะแยกจากกัน ส่วนหนึ่งของฉันก็ยังคงจะรักคุณอยู่เรื่อยไป |
| I may have lost you, but I will never lose the memories we made together. | ฉันอาจจะสูญเสียคุณไป แต่ความทรงจำระหว่างเราจะไม่มีวันลบเลือน |
อยากขอบคุณรักที่เพิ่งผ่านพ้นไป ลองไปหาไอเดียอ่านกันได้ในบทความนี้เลย 50+ คำขอบคุณภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่าง ๆ เลือกไปใช้เลย!
แคปชั่นคูล ๆ สำหรับคนอกหัก แคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ ผ่านการกลั่นกรองมาแล้วจากนักเขียนบทภาพยนตร์จึงมีความโรแมนติกมาก ๆ กว่าคำพูดทั่วไป เลือกนำไปใช้ตามสะดวกได้เลย
| “I wish I knew how to quit you.” – Jack Twist, Brokeback Mountain (2005) | ฉันอยากรู้วิธีที่จะหยุดรักเธอ เเต่ตอนนี้ฉันยังทำไม่ได้หรอกนะ |
| “Why do I miss you? I shouldn’t. You’re the one who broke my heart.” – Allie Hamilton, The Notebook (2004) | ทำไมฉันถึงคิดถึงคุณ? ฉันไม่ควรคิดถึงคุณเลย คุณคือคนที่ทำให้ใจฉันแตกสลาย |
| “I hate you for not letting me have you.” – Sandy, Grease (1978) | ฉันเกลียดคุณที่ไม่อนุญาตให้ฉันรักคุณได้ |
| “You pierce my soul. I am half agony, half hope.” – Captain Wentworth, Persuasion (2007) | คุณฝังอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน ฉันทั้งทรมานและมีความหวัง |
| “I’ve been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you.” – Meg Ryan, As Good As It Gets (1997) | ฉันคิดทบทวนหลายรอบแล้วนะ ความจริงก็คือ ฉันรักคุณ |
| “You can’t help who you love, can you?” – Andy Sachs, The Devil Wears Prada (2006) | คุณเลือกไม่ได้หรอกว่าคุณจะรักใคร ใช่ไหม? |
| “I am haunted by you. I cannot escape you or the memories of you.” – Christian Grey, Fifty Shades of Grey (2015) | ฉันถูกคุณหลอกหลอน ฉันไม่สามารถหลีกหนีคุณหรือความทรงจำที่มีคุณไปได้ |
| “It’s not about who you want to spend Friday night with, it’s about who you want to spend all day Saturday with.” – Unknown | มันไม่ใช่ว่าคุณอยากใช้เวลาในคืนวันศุกร์กับใคร แต่มันคือใครที่คุณอยากจะใช้เวลาทั้งวันเสาร์ด้วยต่างหาก |
| “I may not be your first love, first kiss, first sight, or first date, but I just want to be your last everything.” – Unknown | ฉันอาจจะไม่ใช่รักแรกของคุณ จูบแรก หรือเดทแรก แต่ฉันอยากที่จะเป็นทุกอย่างของคุณในช่วงเวลาท้ายที่สุด |
| “I’ll never let go, Jack. I’ll never let go.” – Rose DeWitt Bukater, Titanic (1997) | ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปแจ็ค ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป |
| “It’s not the goodbye that hurts, it’s the flashbacks that follow.” – Unknown | การจากลามันไม่เจ็บปวดเท่ากับความทรงจำที่ฉันนึกถึงหรอก |
| “I can’t imagine my life without you, but I can imagine my life without the pain of loving you.” – Anonymous | ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีคุณอยู่ได้เลย แต่ฉันสามารถจินตนาการถึงความเจ็บปวดที่มาจากการรักคุณได้ |
| “I will never forget you. No matter where I go in this world, I will always love you.” – Kiera Knightley, Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007) | ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ ไม่ว่าฉันจะไปอยู่ที่แห่งไหนบนโลกนี้ก็ตาม ฉันจะรักคุณตลอดไป |
| “I just want you to know, if you ever need anything, and I mean anything, don’t hesitate to ask me. I won’t be far away.” – Sam Wheat, Ghost (1990) | ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า หากคุณต้องการอะไร อะไรก็ตาม อย่าลังเลที่จะถามฉัน ฉันจะอยู่แถว ๆ นี้แหละ ไม่ไกลจากคุณ |
| “I don’t want to need you, because I can’t have you.” – Jamie Sullivan, A Walk to Remember (2002) | ฉันไม่อยากที่จะต้องการคุณเลย เพราะฉันไม่สามารถครอบครองคุณได้ |
| “The scariest thing about distance is that you don’t know whether they’ll miss you or forget you.” – Nicolas Sparks, The Notebook (1996) | สิ่งที่น่ากลัวที่สุดของระยะห่างคือคุณไม่รู้ว่าเขาจะคิดถึงคุณหรือลืมคุณ |
| “It hurts because it matters.” – John Green, The Fault in Our Stars (2012) | เพราะมันสำคัญมันเลยเจ็บยังไงล่ะ |
| “I wish I had done everything on Earth with you.” – The Great Gatsby (2013) | ฉันปราถนาที่จะได้ทำทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ไปพร้อมกันกับคุณ เเต่ฉันไม่ได้ทำน่ะสิ |
| “I’m not a smart man, but I know what love is.” – Forrest Gump (1994) | ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุดนะ แต่ฉันก็รู้ว่ารักคืออะไร |
| “Don’t forget I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” – Notting Hill (1999) | อย่าลืมว่าฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง ยืนอยู่หน้าผู้ชายคนหนึ่ง เพื่อขอความรักจากผู้ชายคนนั้น |
พี่สาวขอแนะนำบทความดี ๆ สำหรับคนคลั่งรัก 40+ แคปชั่นภาษาอังกฤษคลั่งรัก โซเชียลมีเดียจะต้องลุกเป็นไฟ
อกหักสายแข็ง สายคิดบวกต้องใช้แคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษเหล่านี้เลย เหมาะสำหรับคนที่มูฟออนได้แล้ว และพร้อมจะไปต่อแบบสวย ๆ ไม่ต้องเศร้าให้โลกรู้ แสดงความแกร่งของเราผ่านแคปชั่น เลือกไปใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์ของเราได้เลย
| Sometimes the heartbreak is necessary to help us find our true self. | บางครั้งการอกหักก็เป็นเรื่องที่จำเป็นที่ทำให้เราสามารถค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเราได้ |
| Keep an open heart, and the universe will send you the love you deserve. | เปิดใจเอาไว้ แล้วจักรวาลจะส่งคนที่เหมาะสมกับเรามาให้เอง |
| Trust the journey. You may not see it now, but you’re headed in the right direction. | เชื่อมั่นในการเดินทาง เราอาจจะยังไม่เห็นในวันนี้ แต่อย่างน้อยเราก็ไปถูกทิศถูกทาง |
| Remember, a broken heart is a sign of having loved deeply. That’s something to be proud of. | จำเอาไว้ การอกหักมันคือสัญญาณว่าเราเคยมีความรักแบบลึกซึ้ง ซึ่งเราควรภูมิใจกับมันนะ |
| Take care of yourself, physically and mentally. You are important. | ดูแลตัวเองทั้งร่างกายและจิตใจ คุณคือคนสำคัญนะ |
| The future is full of possibilities. Don’t let your past hold you back. | อนาคตเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่าง ๆ มากมาย อย่าปล่อยให้อดีตมาฉุดรั้งเราเอาไว้ |
| Don’t be afraid to start over. A new beginning could be exactly what you need. | อย่ากลัวที่จะเริ่มต้นใหม่ การเริ่มต้นใหม่อาจจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดก็ได้ |
| Healing takes time, but it’s worth the wait. | การซ่อมแซมใจมันใช้เวลา แต่มันคุ้มค่าที่จะรอ |
| Letting go doesn’t mean giving up, it means accepting that things weren’t meant to be. | การปล่อยใครสักคนไปไม่ใช่การยอมแพ้ แต่มันคือการยอมรับว่าเรานั้นไม่ใช่สำหรับกันและกัน |
| It’s okay to not be okay, but it’s not okay to stay that way. | มันโอเคนะที่จะไม่โอเค แต่มันไม่โอเคเลยที่จะอยู่แบบไม่โอเคไปเรื่อย ๆ |
| The only way out is through. Keep going, you’ll get there. | หนทางเดียวที่จะไปต่อได้ก็คือ เดินต่อไปเรื่อย ๆ สักวันคุณจะไปถึงจุดนั้นได้เอง |
| Remember, you’re stronger than you think. You’ve got this. | อย่าลืมว่าคุณน่ะเข้มแข็งมากกว่าที่คุณคิดนะ คุณผ่านมันไปได้แน่ ๆ คุณทำได้น่า |
| Don’t let your heartbreak define you. Use it as a stepping stone towards something better. | อย่าปล่อยให้การอกหักมากำหนดชีวิตของคุณ เเต่จงใช้มันเป็นเหมือนกับก้อนหินเพื่อเดินก้าวไปข้างหน้าเพื่อสิ่งที่ดีกว่า |
| The pain will fade, and you will find happiness again. | ความเจ็บปวดมันจะค่อย ๆ จางลง และคุณจะค้นพบความสุขอีกครั้ง |
| You are not alone. Reach out for help if you need it. | คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอเมื่อคุณต้องการมัน |
| It’s not the end of the world. This too shall pass. | มันไม่ใช่จุดจบของโลกใบนี้ แล้วมันจะผ่านไป |
| Everything happens for a reason. You’ll look back and understand someday. | ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะมีเหตุผล เมื่อคุณมองย้อนกลับมาคุณจะเข้าใจมันในสักวันหนึ่ง |
| Don’t rush the healing process. Take all the time you need. | ไม่ต้องรีบที่จะมูฟออนก็ได้ ใช้เวลาตราบเท่าที่คุณต้องการนะแหละ |
| Believe in yourself and your ability to overcome this. | เชื่อมั่นในตนเอง เชื่อมั่นว่าเราจะก้าวข้ามมันไปได้ |
| You deserve love and happiness. Don’t settle for anything less. | คุณสมควรที่จะได้รับความรักและความสุข อย่าตกลงปลงใจในสิ่งที่น้อยกว่านี้ |
หวังว่าแคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษในบทความนี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ แสดงออกถึงความรู้สึกข้างในได้นะคะ แต่อย่างไรก็ตามการแสดงออกในโซเชียลมีเดียมีทั้งผลดีและผลเสีย เช่น เพื่อนของเราอาจจะรำคาญว่าเราเวิ่นเว้ออะไร หรือผู้ไม่หวังดีเห็นว่าเราอ่อนแออยู่แล้วอาจจะมาหาประโยชน์จากสถานการณ์นี้ได้ ขอให้เพื่อน ๆ หายอกหักไว ๆ เลือกแคปชั่นนำไปใช้ให้เหมาะสม ความเสียใจที่เกิดขึ้นสักวันนึงจะเป็นประสบการณ์ที่มีค่าสำหรับเราค่ะ ขอให้อดทนจนกว่าจะถึงวันนั้นนะคะ
กรอกอีเมลเพื่อสมัครรับข่าวสารจากบ้านอิ๊ง ทั้งคอนเทนต์อัพเดทใหม่ คอร์สเรียนภาษาอังกฤษฟรี และโปรโมชั่นจากบ้านอิ๊งก่อนใคร
มาเริ่มเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ!
I will be back soon
