เพราะคำว่ารักไม่ได้มีแต่คำว่า Love เพียงอย่างเดียว มีประโยคที่สามารถแสดงออกถึงความรักแต่ไม่มีคำว่ารักอยู่ในนั้น แต่เมื่อเราพูดมันออกไปจะทำให้คนฟังถึงขั้นใจละลายเลยแหละ แคปชั่นภาษาอังกฤษคลั่งรัก จะช่วยให้คุณบอกรักได้อย่างมีสไตล์ Instagram จะต้องลุกเป็นไฟ คนใน Facebook จะต้องกรีดร้องด้วยความอิจฉา มาเลือกแคปชั่นภาษาอังกฤษของคนคลั่งรักจากบทความนี้ไปใช้กันได้เลย
| You’re my favorite hello and my hardest goodbye. | คุณคือคำทักทายที่ฉันชอบที่สุด และคำบอกลาที่บอกยากที่สุด |
| Together is a wonderful place to be. | สถานที่ที่วิเศษที่สุดก็คือ ที่ที่เราอยู่ด้วยกัน |
| I can’t live without you, and I don’t want to try. | ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่โดยปราศจากคุณและฉันไม่แม้แต่คิดที่จะลอง! |
| Home is wherever I’m with you. | บ้านในความหมายของฉันคือ ทุก ๆ ที่ที่มีคุณ |
| Two heads, one heart. | เราสองคน เเต่มีหัวใจเพียงหนึ่งเดียว |
| I want to be with you until my last page. | ฉันอยากจะอยู่ตัวติดกับคุณจนกระทั่งหน้าสุดท้ายของชีวิต |
| You’re my microwave. | คุณคือความอบอุ่นของฉัน (เทียบกับไมโครเวฟ) |
| I love being crazy and silly with you. | ฉันรักการที่ได้ทำตัวบ้าบอและงี่เง่าไปกับคุณ |
| Sometimes just hearing your voice is all I need. | สิ่งที่ฉันต้องการเพียงเเค่การได้ยินเสียงของคุณ |
| Your love drives me crazy in such an awesome way. | ความรักของคุณทำให้ฉับแทบบ้าในเวย์ที่เจ๋งสุด ๆ |
| You can never bore me; I’ll always be amazed by you. | คุณไม่มีทางที่จะทำให้ฉันเบื่อหรอก เพราะฉันรู้สึกประหลาดใจในทุก ๆ ครั้งโดยคุณ |
| You are my favorite notification. | คุณคือการแจ้งเตือนที่ฉันชอบที่สุด❤️ |
| You drive me crazy, but you keep me sane. | คุณทำให้ฉันแทบเป็นบ้าแต่ก็ทำให้ฉันอยู่กับร่องกับรอยเช่นเดียวกันนะ |
| I love you like crazy, baby ‘cuz I’do crazy without you. | ฉันรักคุณแทบบ้าเพราะว่าฉันคงจะเป็นบ้าถ้าไม่มีคุณ |
| I love you and I am crazy about you, I want to be able to see you, I want to be able to hold you. | ฉันรักคุณ รักคุณจะตายอยู่แล้ว ฉันอยากจะมองคุณและจับมือของคุณเอาไว้ |
| If you kiss my neck, I’m not responsible for what happens next… | ถ้ามาจุ๊บคอของฉันละก็ ฉันไม่รับรองนะว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป… |
| Swiped right, now it’s for life. | ปัดขวาทีเดียว ได้เรื่อง |
| Thank you, Tinder. | ขอบพระคุณ ทินเดอร์ |
| I like you even when I’m hungry. | ฉันรักคุณแม้กระทั่งตอนฉันโมโหหิว! |
| You’re the only person I would share my snacks with | คุณคือคนเดียวที่ฉันจะยอมแบ่งขนมให้ |
| Not McDonald’s but he/she’s lovin’ it | ไม่ใช่แม็กโดนัลด์ก็จริง แต่ก็รักอ่ะ |
| Why fall in love when you can fall asleep? | จะตกหลุมรักไปทำไมในเมื่อคุณสามารถนอนหลับได้ (ประโยคนี้เล่นคำว่า fall ค่ะ แทนที่จะ fall in love เรา fall asleep ก็ได้นะ) |
| I promise to always be by your side. Or under you. Or on top. Your choice! | ฉันสัญญาว่าจะอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ หรือจะอยู่ใต้คุณ ข้างบนก็ได้นะ เลือกเอา! (เเหม… ทะลึ่งเชียวนะ) |
| Awww…this one followed me home. Can I keep him/her? | อ่าาาาห์ มีคนตามกลับบ้านมา ฉันเก็บมาเลี้ยงดีไหมนะ? (เหมาะกับการโพสต์หยอกแฟนในอินสตาแกรมสุด ๆ) |
| It all started with Netflix and Chill. | ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้นมาจากเน็ตฟลิกซ์และชิล (18+ นะอันนี้ เป็นวลีฝรั่งที่ผู้ชายใช้ชวนสาว ๆ มานอนที่บ้าน) |
| I’m always in a better place with you. Thanks for cleaning up. | คุณทำให้ฉันอยู่ในที่ที่ดีกว่าเดิม ขอบคุณที่ช่วยทำความสะอาดให้ (แหม… เทียบเเฟนเป็นเเม่บ้านเลยน้า) |
| He stole my heart, so I’m stealing his surname. | เขาขโมยหัวใจฉัน ฉันก็เลยขโมยนามสกุลเขามาซะเลย (อยากเป็นขโมยนัก เจอขโมยกลับซะเลย) |
| We look at each other like how we look at chocolate cake. | พวกเรามองกันและกันเหมือนอย่างที่เวลาเรามองช็อกโกแลตเค้ก (18+ อยากกินนั่นเอง) |
| I love you so much that I’ll even cook for you. | ฉันรักคุณจะตายอยู่แล้ว ถึงขั้นที่ฉันทำอาหารให้คุณกินเลยนะ! (ปกติไม่น่าจะเป็นคนทำอาหารละมั้ง🤔) |
บทความแนะนำ 7 ทริคเด็ดฝึกภาษาอังกฤษจากหนังให้ปัง พร้อมแนะนำหนังน่าดู
| I could be having the worst day in the world, but the moment I see you, that all changes. | ฉันอาจจะมีวันที่แย่ที่สุดในชีวิต แต่ ณ วินาทีที่เห็นคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น |
| You are my heart, my soul, my treasure, my today, my tomorrow, my forever, and my everything! | คุณคือหัวใจ จิตวิญญาณ สมบัติ วันนี้ วันพรุ่งนี้ ตลอดไป และทุก ๆ อย่างของฉัน! |
| I fell in love with you. Not for how you look, just for who you are. | ฉันตกหลุมรักคุณไม่ใช่เพราะหน้าตาแต่เป็นเพราะข้างในของคุณ |
| My love for you tonight is so deep and tender that it seems to be outside myself as well. | ความรักที่มีต่อคุณในคืนนี้มันนุ่มนวลและลึกล้ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อนเหมือนกัน |
| I love it when you send me those texts that make me smile no matter how many times I read them. | ฉันรักเวลาที่คุณส่งข้อความมาให้ มันทำให้ฉันยิ้มทุกครั้งที่ฉันอ่านมัน |
| The brightness of my day doesn’t depend on the amount of sunshine. Everything depends on your smile. | ความสว่างสดใสในแต่ละวันของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณของแสงอาทิตย์ ทุกสิ่งนั้นขึ้นอยู่กับรอยยิ้มของคุณ |
| I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. – J.R.R. Tolkien | ฉันขอใช้หนึ่งที่ชีวิตที่ฉันมีกับคุณ ดีกว่าที่จะแก่ไปบนโลกนี้คนเดียว โดย J.R.R. Tolkien ผู้แต่ง The Lord of the ring |
| I look at you and see the rest of my life in front of my eyes. | เมื่อฉันมองไปที่คุณ ฉันเห็นชีวิตที่เหลืออยู่ตรงหน้า |
| Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive. – Inconnu | การคิดถึงคุณมันทำให้ฉันตื่น การฝันถึงคุณมันทำให้นอนหลับ การใช้ชีวิตร่วมกับคุณมันทำให้ฉันมีชีวิต โดย Inconnu |
| If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. – A.A. Milne | ถ้าฉันมีชีวิตได้ 100 วัน ฉันอยากขอมีชีวิตเพียงแค่ 100-1 วัน เพื่อที่ฉันจะได้ไม่มีวันที่ต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากคุณ โดย A.A. Milne ผู้แต่งเรื่องวินนี่ เดอะ พูห์ |
| I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer. | ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปเพื่อที่จะได้เจอคุณเร็วขึ้นและรักคุณยาวนานขึ้น |
| I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more. – Angelita Lim | ฉันเห็นว่าคุณเพอร์เฟคขนาดไหน ฉันจึงรักคุณ แต่เมื่อฉันเห็นว่าคุณไม่เพอร์เฟค ฉันยิ่งรักคุณมากขึ้นกว่าเดิม – โดย Angelita Lim |
| If I know what love is, it is because of you. | ฉันรู้ว่ารักคืออะไร นั่นก็เป็นเพราะคุณ |
| I don’t want to be your favorite or your best. I want to be your only and forget the rest. | ฉันไม่อยากเป็นเพียงคนที่คุณชอบหรือที่หนึ่งของคุณ ฉันอยากเป็นเพียงหนึ่งเดียวของคุณ (จะได้ทิ้งคนอื่นที่เหลือเพื่อคุณ) |
| There are only two times that I want to be with you—now and forever. | มีเพียงแค่ 2 ช่วงเวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับคุณเท่านั้น นั่นก็คือตอนนี้และตลอดไป |
บทความแนะนำ 4 เคล็ดลับสำหรับคนอยากเก่งภาษาอังกฤษ ตามสไตล์พี่จาเม่
| He felt like sin but tasted like love so what’s a clumsy girl to do but stumble in delicious crazy love. | ฉันรู้สึกว่าการรักคุณคือบาป แต่รสชาติเหมือนความรัก หญิงสาวซุ่มซ่ามอย่างฉันจะทำอะไรได้นอกไปจากการสะดุดรักที่รักเธออย่างบ้าคลั่ง (อันนี้ออกแนวแอบแซ่บสามีชาวบ้านเขานะคะ เอาไปใช้อย่างระมัดระวังเนอะ) |
| You stole my heart, but I’ll let you keep it. | คุณแอบมาขโมยหัวใจฉัน แต่ฉันยอมให้คุณเก็บมันเอาไว้เองแหละ |
| I’d like to keep loving you this way forever. | ฉันจะแอบรับคุณแบบนี้ตลอดไป |
| I love you more than I have ever found a way to say to you. | ฉันรักคุณมากกว่าที่ฉันจะหาทางบอกมันกับคุณได้ (เอ๊ะ ตกลงรักจริงหรือเปล่าเนี่ย) |
| Your voice is my favorite sound. | เสียงของคุณคือเสียงที่ฉันชอบมากที่สุด |
| I found you without looking, and love you without trying. | ฉันเจอคุณโดยที่ไม่ต้องแม้แต่จะมองหา และฉันจะรักคุณโดยที่ไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม |
| I am jealous of everybody, who can see you every day. | ฉันอิจฉาทุกคนที่ได้เจอคุณทุกวัน |
| My mind drowns in the possibility of you and me. | ความคิดของฉันมันจมไปด้วยความเป็นไปได้ร้อยแปดพันเก้าถึง “พวกเรา” |
| We are a perfect couple in a not-so-perfect situation. | พวกเราคือคู่ที่เพอร์เฟคที่สุด ในสถานการณ์ที่ไม่เพอร์เฟคเอาซะเลย |
| If two past lovers can remain friends, either they never were in love or they still are | ถ้าคู่ไหนที่สามารถกลับมาเป็นเพื่อนกันได้ นั่นหมายความว่าพวกเขาอาจไม่เคยรักกันเลยหรือพวกเขาอาจจะไม่เคยหยุดรักกันเลยก็ได้ |
| A hidden connection is stronger than an obvious one. | สายสัมพันธ์ลับ ๆ มีความแข็งแกร่งมากกว่าคนที่แสดงออกมาก ๆ เสียอีก (ไม่เสมอไปนะเด็ก ๆ ถ้ารักใครก็แสดงออกไป ถ้าเขาไม่รักก็กลับมารักตัวเองนะ) |
| Distance is just a test of how far love can travel. | ระยะทางก็เป็นแค่การทดสอบว่าความรักของเราจะไปได้ไกลแค่ไหนเท่านั้นแหละ |
| Distance means too little when someone means so much. | ระยะห่างมันไม่มีความหมายหรอก ในเมื่อคนบางคนมีความหมายมากกว่านั้นมากกก |
| Love will travel as far as you let it. It has no limits. | ความรักจะเดินทางไปไกลแสนไกลตราบเท่าที่คุณปล่อยมันเดินทางไป มันไม่มีจุดสิ้นสุดหรอก |
| It’s not the distance that’s the enemy, but the endless time I have to wait until I hold you in my arms | ระยะทางไม่ใช่ศัตรูหรอก แต่เป็นระยะเวลาที่ฉันต้องรอจนกระทั่งได้โอบกอดคุณในอ้อมแขนของฉันต่างหาก |
| Even when you are on the other side of The Moon, I will feel your voice in my heart and see your smile in the dark | แม้ว่าคุณจะอยู่อีกด้านนึงของดวงจันทร์ ฉันก็สามารถรู้สึกถึงเสียงของคุณในใจของฉันและเห็นคุณยิ้มในความมืดมิดนั้น |
| I don’t cry because we’ve been separated by distance, and for a matter of years. Why? Because for as long as we share the same sky and breathe the same air, we’re still together | ฉันไม่ร้องไห้หรอก เพราะถึงเราจะถูกแยกห่างกันโดยระยะทาง และระยะเวลาเป็นปี ๆ เพราะอะไรน่ะเหรอ? ก็เพราะว่าเรายังอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน แชร์ลมหายใจจากอากาศที่เดียวกัน พวกเราก็เหมือนว่ายังอยู่ด้วยกันยังไงล่ะ! (ออกแนวเพ้อเหมือนกันนะเนี่ย) |
| Long-distance makes a strong relationship even stronger, and it also makes a weak relationship disappear at all | รักระยะไกลทำให้รักที่มั่นคง ยิ่งมั่นคงขึ้นไปกว่าเดิม และเช่นกัน มันก็ทำให้ความรักที่อ่อนแอจบลงได้เช่นเดียวกัน |
| I may be a thousand miles away but you’re still always in my head and heart | ฉันอาจจะห่างไปไกลหลายพันไมล์ แต่คุณยังอยู่ในหัวสมองและหัวใจของฉันตลอดเวลา |
| You’re living far away, but you’re staying here in my heart | ถึงคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน คุณก็จะอยู่ในใจฉันเหมือนเดิม |
เป็นยังไงบ้างคะ ได้แคปชั่นภาษาอังกฤษคลั่งรักไว้บอกรักกันบ้างหรือเปล่า ลองเลือกนำไปใช้ได้เลยนะคะ บางอันอาจจะดูสองแง่สองง่ามแอบรักสามีชาวบ้าน ก็เอาไปใช้อย่างระมัดระวังด้วยนะ บ้านอิ๊งหวังว่าบทความนี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้กับคู่รักทุกคู่ หากใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหรืออยากเพิ่มสกิลภาษาอังกฤษให้ตัวเองไปติดตามเพจบ้านอิ๊งได้ที่นี่เลย >>คลิก<<
อ้างอิง
กรอกอีเมลเพื่อสมัครรับข่าวสารจากบ้านอิ๊ง ทั้งคอนเทนต์อัพเดทใหม่ คอร์สเรียนภาษาอังกฤษฟรี และโปรโมชั่นจากบ้านอิ๊งก่อนใคร
มาเริ่มเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ!
I will be back soon
